3Chroma | 自転車ライフプロジェクト様

自転車ライフプロジェクト様

サイクリングコースマップ翻訳

京都市および京都府内のサイクリングルートマップの英訳を行いました。
文字数制限があることもあり単純な翻訳ではなく、要点を抑えながら外国人の方にもわかりやすく魅力のある内容になるよう心がけました。